El cómic de Labdoo ya habla wolof

En nuestro viaje #DoxSenegal25, el pasado mes de octubre, vivimos un momento muy especial en la escuela elemental de Louly Sindiane. Allí nos esperaban las cajas que habíamos enviado previamente desde Barcelona con más de 250 cómics de Labdoo, listos para ser repartidos entre lxs alumnxs.

Aunque el cómic en wolof nació en mayo durante el 10º aniversario de Labdoo en Vilafranca gracias al impulso de la Escuela Vedruna de Vilafranca, no fue hasta nuestro viaje a Senegal en octubre cuando pudimos entregarlo personalmente. Aprovechamos ese reencuentro para regalar también las camisetas conmemorativas a Malick y Madiba, directores saliente y entrante de la escuela.

Lo que hace único a este cómic en wólof es que para los más de 250 niños y niñas de Louly, es el primer texto que llega a sus manos escrito en su propia lengua. En un entorno educativo donde casi todo el material es en francés, poder leer sobre economía circular o el derecho a la educación en su idioma materno marca una diferencia real. Como dice la cita que abre el cómic: «Njàng mooy ngànnaay mi gën a am doole ngir soppi àdduna bi» (La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo).

Durante la entrega, allí, en el aula de informática polivalente, organizamos una videollamada con la Vedruna de Vilafranca. Emoción a flor de piel viendo a los dos grupos compartiendo el momento a través de la pantalla y más cuando desde Louly, Mbaye, uno de los alumnos senegaleses, se animó a leer una página entera en wólof para que le escucharan sus amigxs catalanxs.

Pero la historia no acabó ese día. Desde Louly ya han empezado a trabajar a fondo con el cómic en las aulas y nos han enviado este vídeo donde podéis ver cómo practican la lectura. Lo sabemos, es un gesto sencillo pero muy potente: la tecnología nos sirve para unir realidades y nos reafirma en el trabajo en red, redes lejanas en cultura, kilómetros y recursos, pero unidas por la voluntad de que el aprendizaje no tenga fronteras. Ver a lxs alumnxs leyendo en su lengua es, simplemente, el motivo por el cual seguimos caminando.